documentary source перевод

• документальный источник (информации)

• documentary:    1) документальный фильм Ex: a one-hour documentary часовой документальный фильм2) документальная повесть; документальный роман; очерк3) документальный Ex: documentary film документальный фильм Ex: d
• source:    1) верховье; исток Ex: source of a river исток реки2) родник, елюч; источник3) источник, основа; начало, (перво)причина Ex: source of grief источник горя Ex: source of funds _эк. источник финансиров
• animated documentary:    Документальная анимация
• documentary bill:    документированная тратта
• documentary camera:    аппарат для документальной киносъемки
• documentary collection:    Расчёты по инкассо
• documentary credit:    документарный аккредитив
• documentary data:    данные в виде документов; документальная информация документальнаяинформация
• documentary draft:    документированная тратта
• documentary evidence:    документально подтвержденное свидетельство
• documentary film:    документальный фильм
• documentary filmmakers:    Кинодокументалисты
• documentary films:    Документальные фильмы
• documentary hypothesis:    Документальная гипотезаДокументальная гипотеза
• documentary information:    доказательные данные

• Like Snorri, the author makes frequent use of skaldic poetry as documentary sources.
  Как и Снорри, автор саги часто использует скальдические песни в качестве документального источника.
• As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination.
  Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение.
• In addition to numerous substantive differences in the documentary sources discussed above, discrepancies remain concerning the use of terms.
  Помимо многочисленных существенных различий в рассмотренных выше документальных источниках остаются различия в использовании терминов.
• It is considered by historians as a documentary source on the history of the 5th century Byzantium.
  Содержащиеся в этом тексте сведения по истории Византии V века позволяют ученым использовать его как документальный источник.
• According to other documentary sources, children account for an estimated 10 per cent of the total number of persons with disabilities.
  Согласно другим документальным источникам, дети составляют 10% от общего числа инвалидов.
• This was made possible by having access to many recent documentary sources and with help of well informed contributors.
  Обновление сайта стало возможным благодаря доступу ко многим современным документальным источникам и помощи хорошо информированных помощников.
• The Commission did, however, have access to documentary sources and was able to conduct on-site visits in certain cases.
  Вместе с тем Комиссия получила доступ к документальным источникам и в некоторых случаях смогла произвести осмотр мест.
• Thanks to the works of some historians, a large number of new documentary sources were unveiled to a wide range of readers.
  Благодаря трудам историков было введено в оборот большое количество новых документальных источников, до этого недоступных широкому кругу читателей.
• Popular herbalist tradition) Documentary sources show that sandalwood has been used uninterruptedly for over four thousand years, making it one of the oldest perfume ingredients known to mankind.
  Сандал является одним из самых древних компонентов, используемых в парфюмерии; история его непрерывного применения, документально подтвержденного, насчитывает не менее четырех тысяч лет.
• Numerous documentary sources consulted by the Canadian authorities have also revealed that only opponents of the Tunisian regime are at risk of persecution by the authorities.
  Многочисленные документальные источники, к которым обращались канадские власти, также указывают на то, что опасность быть подвергнутым преследованиям со стороны властей распространяется только на противников тунисского режима.